So. I received lots of questions about what kind of make-up I used for my cosplay or my daily life. And.. TADAA ! A little article talking about what brands I use to make me look like a pretty girl ! - joke -. I will only talking about the stuffes I use every day. Not the ones I use for my cosplay's makeup. ( i'll make an other article for that talking about how we work on cosplay with Hell - well, she does the biggest part of the costum but.. erm.. I want to talk about her awesome talent in dressmaking-
Bon. J'ai reçu beaucoup de question à propos du make-up que j'utilisais pour mes cosplay ou pour ma vie de tous les jours.. Et donc.. TADAA ! Un petit article parlant de quelles marques j'utilise pour me donner un air de jolie fille ! - la bonne blague... -. Je ne parlerai que des trucs que j'utilise tous les jours et non de ce que j'utilise pour mes cosplays ( je ferai un autre article pour parler de " comment on travail sur nos cosplays avec Hell " - bon.. Elle fait la plus grosse partie du costume mais.. erm.. Je veux justement parler de son talent incroyable en couture. -
The most important for me : brushes !
So, what's a smoothy cream you'll ask ? It's a cream I apply on my face and it makes it all smooth and soft. Like a baby's skin ! Really ! It's just incredible. Your skin becomes mat. All mat. even if you put liquid foundation on it. It's from Pupa, an italian's brand for cosmetics.
Vous allez donc me demander ce qu'est une "smoothy cream" ? C'est un crème que j'applique sur mon visage et rend ma peau toute lisse et douce. Comme une peau de bébé ! Vraiment ! C'est assez incroyable. La peau devient mate. Toute mate. Même si vous remettez du fond de teint liquide par-dessus. Ca vient de chez Pupa, une marque italienne de cosmétiques.
My foundation comes from MAC. It's an old one from my sister and it's a liquid one. It's one of the lightest color you can have. ( I do have a pale skin. Not as pale as my friends Hell but not so far... I like that. ) And don't but foundation so often. I use it when I really hate how my skin looks or as a base for my eyeshadows ( I think it's easier to apply eyeshadow when you have a foundation's base. )
Mon fond de teint vient de chez MAC. C'est un vieux à ma soeur et c'est un liquide. C'est une des couleurs les plus clairs que vous pouvez avoir. ( J'ai une peau pâle, oui. Pas aussi pâle que celle de Hell, mais pas loin.. J'aime ça. ) Je n'utilise pas tellement souvent du fond de teint. Je l'utilise seulement que je déteste comme est ma peau ou comme base pour mon fard à paupières. ( Je trouve que c'est plus facile d'appliquer du fard quand il y a une base de font de teint. )
And then : lipstick and eye's outline
Bon. J'ai reçu beaucoup de question à propos du make-up que j'utilisais pour mes cosplay ou pour ma vie de tous les jours.. Et donc.. TADAA ! Un petit article parlant de quelles marques j'utilise pour me donner un air de jolie fille ! - la bonne blague... -. Je ne parlerai que des trucs que j'utilise tous les jours et non de ce que j'utilise pour mes cosplays ( je ferai un autre article pour parler de " comment on travail sur nos cosplays avec Hell " - bon.. Elle fait la plus grosse partie du costume mais.. erm.. Je veux justement parler de son talent incroyable en couture. -
So, first of all, this is all I use regulary.
Pour commencer, voici tout ce que j'utilise régulièrement.
As you can see, I mostly use Kiko, MAC, Pupa and Sephora ( also Bourgeois Paris but just for a few things)
Comme vous pouvez voir, j'utilise principalement Kiko, MAC, Pupa et Sephora. ( Bourgeois Paris aussi mais seulement pour quelque trucs.)
CLOSE UP
As you can see, I mostly use Kiko, MAC, Pupa and Sephora ( also Bourgeois Paris but just for a few things)
Comme vous pouvez voir, j'utilise principalement Kiko, MAC, Pupa et Sephora. ( Bourgeois Paris aussi mais seulement pour quelque trucs.)
CLOSE UP
The most important for me : brushes !
They're "dual tips " because it's a "journey kit". I'm not really
supposed to use them every day but, whatever. They're so soft and really
good to apply eyeshadows. They're from Kiko. There's no shops
here, in Belgium. But you can buy on their website or, if you're
motived, go to Lille. There's a shop there. They're in synthetic hair.
Ils sont a "double embouts" parce que c'est un kit de voyage. Je ne suis pas réellement supposée les utiliser tous les jours mais bon ! Ils sont tellement doux et très bien pour appliquer les fards à paupières. Ils viennent de chez Kiko. Il n'y a pas de magasins ici, en Belgique. Mais vous pouvez acheter sur leur site ou, si vous êtes motivés, aller à Lille ! Il y a un magasin là-bas. Ils sont en poils synthétiques.
Ils sont a "double embouts" parce que c'est un kit de voyage. Je ne suis pas réellement supposée les utiliser tous les jours mais bon ! Ils sont tellement doux et très bien pour appliquer les fards à paupières. Ils viennent de chez Kiko. Il n'y a pas de magasins ici, en Belgique. Mais vous pouvez acheter sur leur site ou, si vous êtes motivés, aller à Lille ! Il y a un magasin là-bas. Ils sont en poils synthétiques.
Next : smoothy cream and foundation.
So, what's a smoothy cream you'll ask ? It's a cream I apply on my face and it makes it all smooth and soft. Like a baby's skin ! Really ! It's just incredible. Your skin becomes mat. All mat. even if you put liquid foundation on it. It's from Pupa, an italian's brand for cosmetics.
Vous allez donc me demander ce qu'est une "smoothy cream" ? C'est un crème que j'applique sur mon visage et rend ma peau toute lisse et douce. Comme une peau de bébé ! Vraiment ! C'est assez incroyable. La peau devient mate. Toute mate. Même si vous remettez du fond de teint liquide par-dessus. Ca vient de chez Pupa, une marque italienne de cosmétiques.
My foundation comes from MAC. It's an old one from my sister and it's a liquid one. It's one of the lightest color you can have. ( I do have a pale skin. Not as pale as my friends Hell but not so far... I like that. ) And don't but foundation so often. I use it when I really hate how my skin looks or as a base for my eyeshadows ( I think it's easier to apply eyeshadow when you have a foundation's base. )
Mon fond de teint vient de chez MAC. C'est un vieux à ma soeur et c'est un liquide. C'est une des couleurs les plus clairs que vous pouvez avoir. ( J'ai une peau pâle, oui. Pas aussi pâle que celle de Hell, mais pas loin.. J'aime ça. ) Je n'utilise pas tellement souvent du fond de teint. Je l'utilise seulement que je déteste comme est ma peau ou comme base pour mon fard à paupières. ( Je trouve que c'est plus facile d'appliquer du fard quand il y a une base de font de teint. )
And then : lipstick and eye's outline
On the first picture, you can see ( from left to right ) my black pencil for eyes from Bourgeois, a mat dark red lipstick from Sephora, a liquid eyeliner also from Sephora and and lipgloss from MAC. I've tried many and many blakc pencil but I can say that Bourgeois is one of the best I've ever used. It's REALLY dark. And not GREY. DAMN. Maybe because it's a Khôl. eh. The same for the eyeliner. I prefer the one from Sephora. He's really awesome and easy to apply. You can make a thin or a big line, the brush is very very well made for making a lot of different things with it.
Sur la première photo, vous pouvez voir ( de gauche à droite ) mon crayon noir pour les yeux de chez Bourgeois, un rouge à lèvre noir-rouge mate de chez Sephora, mon eyeliner liquide de chez Sephora (aussi, oui) et un gloss de chez MAC. J'ai déjà essayé beaucoup de crayon noir différents mais je peux dire que Bourgeois est un des meilleurs que j'ai jamais testé. C'est VRAIMENT noir. Et pas GRIS. MERDE. Peut-être parce que c'est du Khôl aussi. eh. Même chose pour l'eyeliner. Je préfère celui de chez Sephora. Il est vraiment génial et facile à mettre. Vous pouvez faire un trait fin comme vous pouvez faire une plus gros trait, le pinceau est vraiment bien fait pour faire pleins de choses différentes avec !
Sur la première photo, vous pouvez voir ( de gauche à droite ) mon crayon noir pour les yeux de chez Bourgeois, un rouge à lèvre noir-rouge mate de chez Sephora, mon eyeliner liquide de chez Sephora (aussi, oui) et un gloss de chez MAC. J'ai déjà essayé beaucoup de crayon noir différents mais je peux dire que Bourgeois est un des meilleurs que j'ai jamais testé. C'est VRAIMENT noir. Et pas GRIS. MERDE. Peut-être parce que c'est du Khôl aussi. eh. Même chose pour l'eyeliner. Je préfère celui de chez Sephora. Il est vraiment génial et facile à mettre. Vous pouvez faire un trait fin comme vous pouvez faire une plus gros trait, le pinceau est vraiment bien fait pour faire pleins de choses différentes avec !
I don't have any picture whit the mat lipstick but, on the second picture, I've the gloss from MAC. You have to know that, I'm very choosy for lipstick: it has to be or very light and natural, or very dark. Here is a light one and I'm litteraly in love with it ! If I put a dark eyeshadow, I try to put a light lisptsick ( or gloss ). ( I don't do it all the time but it's one of the big rules in the world of makeup : or you put a dark lipstick, or you put a dark eyeshadow. But not the two of them at the same time... I'm a gangstaaaaaa. -out- )
Je n'ai aucune photo avec le rouge-noir mat mais, sur la seconde photo, je porte le gloss de chez MAC. Vous devez savoir que je suis difficile à satisfaire en matière de rouge à lèvres : il doit être ou bien très clair et naturel ou bien très sombre. Ici, c'est un clair et je suis totalement amoureuse de lui ! Si je met un fard à paupière foncé, j'essaye de mettre du rouge à lèvres clair ( ou du gloss ). ( Je ne le fais pas tout le temps mais c'est une des grand règle dans le monde du maquillage : ou bien c'est une rouge à lèvres sombre ou bien c'est un fard sombre.. Mais pas les deux à la fois... Je suis un gangstaaaaaa - sors - )
And, for the ones who asked me about my black lipstick... I put a dark mat base which is from the 2B brand and, after that, I put a Make-up for ever's black gloss. I pretty like the result. ( Make-up for ever which is a very expenssive brand.. I do love them for my false eyelashes and different stuffs for my cosplay but, that's all. )
Et pour ceux qui me demandaient à propos de mon rouge à lèvres noir.. Je met une base noire mat qui vient de la marque 2B et, après ça, je met un gloss noir de chez Make-up for ever. J'aime assez bien le résultat. ( Make-up for ever qui est une marque assez cher.. Je les aime beaucoup pour mes faux cils et différents trucs pour mes cosplays mais, c'est tout. )
Well, it's the end. Hope you enjoyed and sorry for the ( probably ) big amount of mistakes...
Donc, c'est la fin. j'espère que vous avez apprécié et je m'excuse
pour la grande ( sûrement ) quantité de fautes..
Je n'ai aucune photo avec le rouge-noir mat mais, sur la seconde photo, je porte le gloss de chez MAC. Vous devez savoir que je suis difficile à satisfaire en matière de rouge à lèvres : il doit être ou bien très clair et naturel ou bien très sombre. Ici, c'est un clair et je suis totalement amoureuse de lui ! Si je met un fard à paupière foncé, j'essaye de mettre du rouge à lèvres clair ( ou du gloss ). ( Je ne le fais pas tout le temps mais c'est une des grand règle dans le monde du maquillage : ou bien c'est une rouge à lèvres sombre ou bien c'est un fard sombre.. Mais pas les deux à la fois... Je suis un gangstaaaaaa - sors - )
And, for the ones who asked me about my black lipstick... I put a dark mat base which is from the 2B brand and, after that, I put a Make-up for ever's black gloss. I pretty like the result. ( Make-up for ever which is a very expenssive brand.. I do love them for my false eyelashes and different stuffs for my cosplay but, that's all. )
Et pour ceux qui me demandaient à propos de mon rouge à lèvres noir.. Je met une base noire mat qui vient de la marque 2B et, après ça, je met un gloss noir de chez Make-up for ever. J'aime assez bien le résultat. ( Make-up for ever qui est une marque assez cher.. Je les aime beaucoup pour mes faux cils et différents trucs pour mes cosplays mais, c'est tout. )
Well, it's the end. Hope you enjoyed and sorry for the ( probably ) big amount of mistakes...
Donc, c'est la fin. j'espère que vous avez apprécié et je m'excuse
pour la grande ( sûrement ) quantité de fautes..
